معنى اسم جيسوس في اللغة العربية، عادة ما نلجأ للقاموس الخاص بالمعاني عندما نرغب بمعرفة معني أحد الكلمات سواء من اللغة العربية للغة الإنجليزية أو من اللغة الإنجليزية وترجمتها للعربية، ومن أي لغة أجنبية للغة العربية، ومن الكلمات التي لفتت الانتباه لكثرة سماعها هي كلمة جيسوس وهي كلمة فرنسية وإنجليزية يستخدمها المسيحيون بشكل كبير في عباراتهم الدينية وتعد أحد التعابير الشائعة المستخدمة بينهم، وعبر موقعنا المميز حواء سنفسر جيدا معنى اسم جيسوس في اللغة العربية .
من أين جاء اسم جيسوس
لقد أثير حول اسم جيسوس الكثير من الأقوال، وبالرغم من الاتفاق أن المقصود به هو سيدنا عيسى عليه السلام وأصله في الإنجليزية هو كلمة Jesus ولو تمعنا بالاسم جيدا لوجدنا أنه بعيد جدا عن اسم النبي يشوع بالعبرية، ولهذا أثير الفضول حول تحوله لهذا الاسم وهو ما يثبت التلاعب الكبير بدين النصارى، فإذا كان تم تحريف الاسم من خلال تصوير سيدنا عيسى عبر المجسمات المعروفة حاليا، وهو ما يدعو للتساؤل عما إذا كان التحوير قد نال من كافة الديانة والمعتقدات، والحقيقة أن الاسم المعروف Jesus عمره هو 400 عاما بسبب أن حرف J لم يستخدم آنذاك الوقت، ولهذا كان يستخدم بدلا عنه اسم lesus وهكذا يكون الاسم جيسوس حديث جدا .
هل يجوز تسمية جيسوس
لقد حرم الدين الإسلامي الحنيف التسمية بأي اسم من الأسماء التي تحمل معنى السيد المسيح واسمه، واسم جيسوس هو أحد أسماء سيدنا عيسى عليه السلام، وهو اسم لا يحمل أي معنى واضح للمسلمين، بل تحمل العبادة لغير الله عز وجل فيسوع اسم السيد المسيح الذي يعني الله عندهم، ويسوع عبارة عن اسم عبري مذكور بالكتب الدينية المسيحية، ولا يجب التسمية به مطلقا بديننا الإسلامي، وبحسب ما ذكره وأكده الفقهاء المسلمين فإنه لا يجوز تسمية الأبناء الذكور من المسلمين بهذا الاسم .
معنى كلمة جيسوس
عندما تقابلنا كلمة ليست عربية نستفسر عنها بقاموس المعاني ولترجمة كلمة جيسوس للعربي وجدنا أن معناها بقاموس المعاني يعني السيد المسيح عند استخدامها ككلمة واحدة، أما إن كتبت مع كلمة أخرى مثل Historial Jesus فتعني عيسى التاريخي، وقد تستخدم كأحد التعابير الشائعة مثل Jesus Christ وتعني يا الهي، أو creeping Jesus بمعنى المنافق باسم الدين، وغير ذلك فعندما نضيفها لعبارة فإن معناها يفهم من سياق الجملة، ولكن معناها هو يسوع المسيح أو السيد المسيح .
شاهد أيضاً: معنى اسم غيداء وصفات اسم Ghayda
ما معنى اسم يسوع
جاء بالافتتاحية لدى المسيحيون بكتابهم المقدس أن النبي عيسى بن مريم الذي عرفناه بالقرآن الكريم اسمه لديهم هو يسوع، و هو الاختصار لاسم يهوشع، و قد اتفق النصارى بكل أنحاء العالم و على مر السنين و باختلاف مذاهبهم أن معنى يسوع هو :
- الله المخلص .
- الممسوح من الله .
- الفادي و المخلص .
- المسيح أو الممسوح .
يسوع أو المسيح أو جيسوس و غير ذلك من المسميات هو نبي الله عيسى الذي ذكر في القرآن الكريم، و الذي أثارت تعاليمه القلق و الحنق لدى قومه، و أحد أولى العزم رسول أرسله الله بكتابه الإنجيل ليقود بني إسرائيل للحق و الهداية، و الذي أيده الله بالمعجزات أولها مولده من أم عذراء، بالإضافة ابراءه الأبرص و الأكمه و إحياءه الموتى بأمر الله، يظنه المسيحيون قد صلب و لكن الله رفعه إليه لينجيه مكرهم و أذاهم، دون أن يصلب أو يقتل .
